奥运会来了，北京欢迎你丫挺的

所以出租车司机要会英语，路标要有英文指示，招牌要有英文版

这么多翻译工作找谁做呢，还好我们有网络，在线翻译很好用嘛

但是网络也有出错的时候，比如下图

Translate server error

 

 

(中文意思为，翻译服务器出错)

澳洲游客西安被劫案的背后


一个悲伤的故事

有许多人无论如何艰难都会默默忍受一生，但另外那一部分人，他们也并不是注定要成为亡命之徒。

　　澳洲游客西安被劫案的背后

　　《凤凰周刊》2008APR第12期 总289
　　
　　—个身捆炸药的疯狂劫匪的出现，一起劫持外国游客的恶性案件的发生，却只起因于一场看上去极为简单却又耗时3年的民事纠纷。这场悲剧，或许本来可以避免。
　　
　　文/记者 周宇
　　
　　一辆急驰而来的旅游大巴车突然刹住，停在西安市公安局大门前5米开外的公交车站牌旁。
　　驾驶室的门猛地被打开，驾驶员跳下车没命地跑开了。一名消瘦的中年男子跟着也从驾驶室跳下车，腰间捆着一圈炸药。
　　2008年3月5日上午9时45分前后，这一幕令西安市钟鼓楼广场喧闹的气氛突然变得紧张起来。
　　一些来自澳大利亚的游客打开车窗，各自逃命。
　　身绑炸药的男子表现得有些不知所措，随手抓住一名澳大利亚女游客，扼住她的脖子，紧握着电子起爆器，朝西安市公安局大门走去。
　　目击者用“崩溃”来形容这名男子的表情：“他看上去对发生的一切完全没有准备，眼睛里除了凶狠，还有一种忧伤。”
　　这名男子名叫夏涛，西安郊区的一名下岗工人。他希望通过绑架外国人令自己遇到的麻烦引起重视，并获得面见中央领导的机会。
　　但疯狂之举不仅没有帮助夏涛解决任何问题，反而在引起轩然大波的同时，结束了他38岁的生命。
　　
　　
　　被买断的银行职员
　　
　　1993年，高中毕业的夏涛进入西安市商业银行阎良区分行工作。阎良区距离夏涛的家乡西安市高陵县30公里。
　　夏涛在银行做过出纳、审核，也做过保安。同事们认为他是一个非常聪明的人，许多单位的考核，以及在西安的行业系统培训，他常常能获得高分。培训过夏涛的老师至今仍对他留有印象。
　　而夏涛在阎良的朋友中由被认为是乐于助人，心地善良的人。
　　1999 年，夏涛认识了小自己8岁的李悦。后来两人结婚。李悦也称夏涛十分善良：夫妻俩去菜市场买菜的时候，夏总是坚持去买一些年长商贩卖的菜。但李悦发现，夏有时表现得“一根筋”：他认为正确的事情，就一定会坚持。
　　2003年初，由于西安市银行保安系统改革，身被保安的夏涛被买断工龄，下岗了。虽然获得了6万元买断费，但夏涛还是为此落寂了很久。
　　夏涛曾经试着在阎良经营服装生意，但并不成功。2004年，夏涛离开阎良回到高陵老家，开始了和妻子一样的打工生活。
　　夏涛以送煤气为生，包吃住后每月还有1100元的工资。老板很喜欢这个打工者，不久前还在向夏涛的家人询问，他能否回到煤气站上班。
　　夏涛在阎良有一套90平方米的住房，夏涛准备把房子留给儿子结婚之用，于是还会经常回阎良照看。
　　2001年，夏涛夫妇和1岁的儿子住进了新房。新房在二楼，夏涛可以可以看见楼下街道上人来人往。站在马路上喊妻子的时候，李悦从阳台一探头，楼下的夏涛就可以看见。
　　但就是这套温馨的居室，最终成了夏涛生命的魔咒。
　　
　　
　　钉在阳台上的招牌
　　
　　住房楼下是西安市地税局阎良分局办税大厅。夏涛入住后不久，看到地税局为办税大厅安装了巨幅招牌，这个招牌钉在他家的阳台上。
　　再也看不见楼下街道的夏涛对这块钉在自家阳台上的招牌非常恼火。李悦记得，夏涛下岗之前，就和地税局就此反复争吵，要求将招牌拆除。
　　但地税局认为自己租下一楼的房间后，有权也必须安装招牌。双方曾经就如何处理这块招牌达成过口头协议，但最终也未能实施。
　　单位领导和李悦都曾劝阻夏涛不要为此纠缠。
　　但夏涛却始终认为道理在自己一边。夏为此咨询了律师、房管所以及其他专业人士后．得出一个结论：自己的住房是私有产权，包括阳台墙体、外墙面都是自己的私有财产，别人在阳台上安装广告牌必须征得他的同意。如果打官司，必胜无疑。
　　2003年初，夏涛聘请了一位律师，正式打起了官司，案子在离夏涛家500米外的阎良区法院开庭审理。
　　当时夏涛的诉讼理由包括：第一，招牌侵占了他阳台外墙面的产权；第二．招牌钉得几乎和阳台上沿持平，影响了他的下俯视线；第三，招牌可能会导致小偷爬进家里来，存在安全隐患。
　　“肯定赢!”李悦回忆夏涛庭审后回来时兴奋的神情，“对方的辩护人都不能自圆其说。”
　　但宣判的结果却令他失望，夏涛的诉讼请求未被法院采纳。这样的失败后来夏涛经历了不止一次，招牌也始终钉在那里没动。眼看着钉在自家阳台外的招牌拆不了．夏涛有些沉不住气了。
　　2004年的一次败诉后，夏涛一气之下回到家中抄起锤子，自己动手到阳台上砸起了令其抓狂的招牌。夏涛没能拆掉招牌，却很快被警察带走．最后因为毁坏公共财产，夏涛被罚款200元。
　　
　　
　　赢不了的官司
　　
　　在李悦看来，夏涛能做出这样冲动的事情，一定是已经到了忍耐的极限。被罚款之后，夏涛仍未放弃。尽管朋友给他的忠告是，如果没有足够多的经济支撑，最好不要去打这场实力悬殊的官司。
　　一些人指责他的“一根筋”，更有人说他的神经有问题：为什么非要为阳台外面的一块招牌打官司呢?
　　打官司的同时，夏涛也写过***信。李悦称，夏涛当时一边写一边说：“我就不信找不到说理的地方。”夏涛的家人猜测，夏涛买断工龄的6万元钱，除去一些必要的开销，剩下的钱几乎全部花在了官司上。
　　夏涛的官司上诉到了西安市中院，败诉，再申诉到陕西省高院。2006年．陕西省高级人民法院将案件发回西安市中院重审。这给了夏涛莫大的希望，他告诉家人说，省高院的一位办案人员表示，这个案子太简单了，发回重审的话，他一定能赢。经过一审。二审再到发回重审，这一简单的民事纠纷案件已经经历了漫长的过程。
　　负责重审的法院为此案重新组织了合议庭。重审的结果终结了夏涛短暂的兴奋，他的诉讼请求依然未被采纳，他仍然无法拆掉钉在自家阳台上的招牌。
　　至此，夏涛已经走完大陆法律途径所提供的所有，他不能再通过司法途径来解决问题了。没有人知道这场官司在夏涛的心中到底郁积了什么样的情绪。
　　2006年，夫妻感情问题也在折磨着夏涛：夏涛和李悦的离婚协议称，离婚的事情不告诉双方的父母，儿子的抚养由夏涛自愿承担。
　　在李悦看来，夏涛绝对是个好父亲。他每年都足额支付儿子成长所需要的费用，儿子的桌子上，床上满是夏涛买的玩具。打工间隙．夏涛还会时不时地回来陪儿子玩。
　　但夏还是显得越来越孤独，前妻和父母都不了解他心中的事情。至今没有家人知道夏涛多年官司的细节，更没有人知道那些与官司有关的法律文书放在了哪里。
　　夏涛在家里留下一个带锁的抽屉，家人曾经看见那里面放着许多和案件有关的材料。劫持事件之后，夏涛的家人打开抽屉，却发现里面空空如也。
　　
　　
　　筹划了3年犯罪
　　
　　这年秋天，夏涛离开了工作的煤气站，往返于青岛、新疆，北京等地的工地，依靠安装玻璃幕墙和铝合金门窗为生，每天获得几十元的报酬。但每到一地，夏涛都不忘给儿子买回礼物，包括青岛的海鲜。
　　有时候，夏涛还会回到阎良看看。
　　夏有个朋友在阎良开了一家打印店。夏每次来看望朋友时，都是直接坐到沙发上先看报纸。有人招呼，他才会应和两句，说一些无关紧要的话题，夏明显变得沉默了，也不再提及官司的事。这与先前居住在阎良的他有很大不同：那时的夏涛以话多而著称，官司也是他和朋友之间的话题。
　　2008年3月2日，夏涛离开了家，临行前他告诉家人自己要去成都打工，夏的父亲为此非常高兴—-儿子又有工作可以做了。
　　离别了父母，夏涛又来到前妻李悦和儿子的住处。
　　夏也告诉了前妻李悦，自己要去四川成都干活。儿子还没起床，夏涛陪他在床上玩了一会儿。
　　这个上午，没有人看出夏涛有任何异常、此后的3天发生了什么，对夏涛的家人来说，成了一个永远的不解之谜。他们不知道是什么原因让夏涛的愤怒和绝望演变成了犯罪。
　　3天后的事实表明，那场持续了3年的官司从未停止过对夏涛的折磨。劫持人质过程中，夏涛告诉警方，他为此刻的行动筹划了整整3年。
　　事实上在半年前，地税大厅已经搬走。如今，夏家的楼下是一家名为“花样年华”的美容会所。夏涛的房子也早已租给别人。
　　但夏涛心中的结显然从未被打开。
　　
　　
　　崩溃的劫匪
　　
　　2008年3月5日上午，西安市中心的钟鼓楼广场，川流不息的人群展示着古都如唐代般的繁华。
　　那天，一队澳大利亚游客也在这里。一名华裔导游带着9名来自澳大利亚的女游客准备结束在西安的行程，出发去上海。
　　夏涛显然注意到了这些外国人：她们将成为夏涛疯狂计划的一部分。
　　上午9时45分左右，结束游览的澳大利亚游客开始返回停在钟楼附近的旅游大巴，夏涛也跟着她们一起上了大巴车。
　　夏在汽车的过道上来回踱步，显得有些紧张。虽然夏涛的皮肤比起城里的西安人显得更为粗糙，但兴奋的澳大利亚人并没有意识到这有什么不对，几乎所有的游客都以为夏涛是导游或司机的朋友。
　　直到夏涛最后走到导游的身边，悄悄讲了几句话，并解开深蓝色西装的扣子，露出捆在身上的炸弹和手上的引爆器。
　　来自当地警方的匿名消息源称，夏涛声称受到了不公正的待遇，并携带了各种***材料，要求到北京见中央领导。
　　夏涛在车厢里吼叫着，要挟司机将大巴车开到紧挨着鼓楼广场的西安市公安局，并提出和公安局长谈判的要求。
　　大巴车开到公安局门口后，乘客纷纷开始逃窜，手持引爆器的夏涛并没有阻止大多数人的逃跑，于是选择胁持一名澳大利亚女游客与警方谈判。
　　目击者称，夏涛看上去很慌乱，似乎完全没想好该怎么做。
　　夏涛提出了一系列要求：由西安市公安局派防弹运钞车护送他去机场，并为其购买飞往北京的机票，安排他面见中央领导。
　　警方答应了夏涛的所有要求，并真的让夏涛、人质、西安市公安局常务副局长吴金彪以及一名司机换乘了一辆运钞车。
　　夏曾经在银行担任保安，或许他希望防弹运钞车能够保证他的安全。大批警车跟随着运钞车．开往咸阳机场。在夏涛要求甩掉尾随的警车后，一些经过伪装的警用车辆继续对运钞车进行包围。
　　夏注定去不了机场，警方制造了各种路面拥堵来拖延时间，运钞车里的夏涛显得焦急。警方提前制造的一起车祸，让运钞车在机场高速公路靠近未央的收费站处彻底停了下来。此时人质因惊口下过度已经小便失禁，人质在车上用痰盂方便后，吴金彪要求打开车门将痰盂倒掉。
　　车门打开的瞬间，一名特警冲上前，对夏涛开了一枪，吴金彪立刻补了一枪，夏涛当场毙命。
　　
　　
　　劫持事件之后
　　
　　当警察出现在高陵的时候，夏涛所有的亲人都惊呆了。夏的父亲的双手从那时起至今颤抖不止，母亲自此瘫痪在床。
　　在李悦看来，夏涛做出劫持人质的事件．更多是出于偶然。3月2日的最后一次见面，夏涛没有给儿子买东西。李悦认为，此时的夏涛并不知道3天后会绑架外国人——如果知道3天后有此凶险，夏涛一定会给儿子买东西，多陪儿子玩一会的。
　　事后陕西省组织力量对澳洲游客被劫持事件进行责任倒查。当地政法系统匿名消息源称，除了夏涛围绕阳台上招牌的官司，责任倒查中没有发现更多的犯罪动机。
　　上述官司的一系列判决在倒查中被认定没有明显问题，但一位辖区派出所所长却在倒查中因未能及时掌握社会不稳定动向而被免职。
　　但对于悲痛之中的夏的家人来说，麻烦似乎还未结束。
　　夏涛的尸体在西安市公安局法医检验解剖中心存放了18天后，被火化．然后回到了高陵。
　　夏涛的表姐夏娟(化名)为这18天支付了5300元。为了不刺激夏涛伤痛欲绝的父母，夏娟没有提起这笔花销。
　　夏娟原本准备在3月20日将夏涛的尸体从检验解剖中心运往火葬场，但高昂的费用显然远远超出了她的预料。由于没带够钱，尸体在检验解剖中心又躺了两天。
　　夏娟只拿到两张写在西安市检察院专用纸上的收条。
　　收条上显示，这笔费用包括每天100元存放尸体的费用共计1800元、运尸费600元、抬尸费1200元、消毒费200元．劳务费1500元。
　　夏娟不能理解运尸费与抬尸费有什么区别，也不能理解有了这些费用之后为什么还要劳务费。
　　缴费的时候，夏娟曾经质疑收费过高，却遭到了训斥。“你也不想想他犯了多大的罪!”一位工作人员说。
　　为了让死者早日安息，夏娟迅速交了费用。夏娟如今还在等待着解剖中心能开出发票，她好最后给夏涛家人一个交代。此前检验解剖中心承诺会开一个1600元的发票。
　　夏娟说，她不会像夏涛一样去较真，哪怕对方不开发票，她都认了。

草你妈的中国

在这个操蛋的政权下

人民群众有两种

一类是不明真相的群众

一类是别有用心的犯罪分子

 操你妈的

 

大四的朋友们穿着学士服 笑脸 烂醉 搞怪 痛哭 青春，美好的记忆

无他，装逼尔

 

灰色和棉花糖等人的努力下，与冉见面的活动终于实现。

10日下午三点，光华某茶楼，冉云飞出现了。

光头凉鞋短裤，天涯志愿者的T恤。冉的确是人称土匪的人物，眼神很有力，手势很粗犷。一口川普，声音很洪亮，引得茶楼里面的人不断侧面。而这次来的人将近有二十多，王国亮老师也在场，还有西南交大的，北京邮电的。
话题很杂，扯的也很远，一直到六点才散场，接着就转战孔亮了。冉喝了酒话多，言行奔放起来，与众人的合影的表情简直惨不忍睹（笑），几个朋友喝的吐的不行。

在茶楼时候，冉聊到有人指责他接受“反华媒体”的采访给中国抹黑如何如何；冉说，我他妈天天都想接受人民日报采访，可他妈的不来，来了他也不敢发表啊。众人崩溃。

酒酣，感叹道，自由主义者不再孤独。感谢草堂茗香前三版，让我认识这么多志同道合的朋友，让我学习到更多。

这次我宣传，在草堂茗香上发了帖子，豆瓣上发起了个活动。留了电话。谁知道在11日中午竟然接到一个很神奇的电话，境外媒体以为电话是冉云飞的，直接给打过来了，弄的我神奇了大半天。我靠，爷第一次接受境外媒体采访就这样没了
http://www.douban.com/event/10127469/

 

眼神凌厉，手势迅速。

 

 

冉云飞，王国亮 

 

孔亮火锅。喝高了，左男车上吐的不行，殃及到偶了……

http://www.nanfangdaily.com.cn/epaper/nfds/content/20080604/ArticelA01003FM.htm

 

这个强烈的隐喻，这个只有一个标题和一行内容的头版

什么时候

我们才能

自由的言说？ 

翻译自 Washington Post. 仅为交流学习，非商业目的，翻译者不为翻译错误和意义曲解承担责任。转载请保留文章完整性
----------------------------------

原文链接及标题信息:
点击这里

Chinese Media Take Firm Stand On Openness About Earthquake

By Maureen Fan
Washington Post Foreign Service
Sunday, May 18, 2008; Page A18

This young boy was shown on national TV Wednesday. Nonstop coverage hasinspired the public to donate blood, money and labor to the rescueeffort. (Photo: CCTV Via Associated Press)
----------------------------------

中国媒体立场坚定，地震报道公开进行

作者: Maureen Fan 翻译:达芬奇
Washington Post Foreign Service
20085月18日 星期天 ;第 A18版

北京——“我们还要继续报道地震情况么？”某州媒体的通讯员在四川省地震1天后，通过IM通信软件上询问他的编辑。这场地震是中国三十年来最致命的地震灾害。
“当然，”姓杨的编辑回复，“为什么不报到？”

记者随即给编辑转发了.共..产..党..中央委员会宣传部的最新命令，文件里让国内的新闻媒体停止继续向四川派遣记者。

杨回复道，“如果每个人都无视这个命令，这个禁令就不会实施了。”

对.共..产..党..指示的询问是与中国懦弱的媒体平时遇到这种新闻时候的反应是高度一致的。记者对此次地震的报道已经达到了空前的公开与及时，几乎马不停蹄的在电视上播放电视直播的画面，在网络上迅速更新死亡人数，在报纸上发表呼吁建筑产业等改革的大胆社论。

1976年，在河北唐山被地震夷为平地之后，多年的时间里，240,000这个死亡人数一直作国家机密不允许公布。今年年初春节期间，在那场使南方陷入瘫痪的雪灾中，大多数当地的新闻报道的内容迟钝而粗略。


本周媒体对灾难的报道，使悲怆的公众踊跃的献血，捐款，提供劳务，同时给整个国民带来一个良好的机会，来了解从学校建筑倒塌到急需医疗人员等各方面问题。这些报道还鼓励公众对救援工作，企图政府官员控制报道等问题进行质疑。

“我们知道宣传部有相关的指示，但如果领导层发现更公开的报道能有效的促使他们的工作，或许他们会重新考虑如何看待这些事情(原文:We know the directives from the propaganda department exist, but if the leadership finds that greater openness serves their interests,maybe they'll reconsider how they handle these things generally,”)香港大学中国媒体研究员 David Bandurski 说，“如果说媒体是被限制的，这是事实，但是此时此刻，限制被降低了。”

中国的媒体是完全由国家控制的，但自从90年代的经济改革以后，媒体产业的商业化，导致媒体使用更活泼的内容和更大胆的头版能在读者中更具有吸引力，也能赚到更多的广告费。网络的飞速发展，也削弱了国内的新闻审查的限制能力。

当日下午2点28分地震之后，中国的大众网络媒体新浪网的新闻页面在几分钟内就报道了湖南的办公楼在晃动的新闻。北京检测到震感十分钟后，也就是2点45 分，新华社（New China News Agency）官方网站报道北京有震感。到2点53，新华社网络新闻报道了汶川为地震中心；此时离地震不到半个小时。

不久，中央电视台开始现场直播。网站立即开设了地震专题，公众迅速通过QQ,BBS,博客等途径得知并传递相关信息。

“信息的透明度可以让我们联合起来对抗这次灾难”中国社会科学院新闻与传播研究所网络与数字传媒研究室主任闵大洪说（said Min Dahong, a journalism professor at the Chinese Academy of Social Sciences,中文姓名，头衔网络搜寻得来，非翻译），“这是一个很好的建立鼓励新闻及时开放机制的机会。我认为政府在雪灾中汲取了教训。”

“中国人现在在询问，除了捐款之外我们能做什么，政府还能再做些什么，”北京的一位政治分析家Russell Leigh Moses说，“中国政府内部有一种焦虑，因为议事日程和事态并不是在他们能完全掌控的。”

周五，中央电视台报道了胡.锦涛在指挥救援工作——在飞行途中，注视着一个震区地图；在一个医疗帐篷中慰问灾民；拿着手提扩音器向救援人员讲话。“现在，我们与灾难的战斗已经进入了最危急的罐头。我们必须在于灾难的斗争中取得胜利。”老胡说。他的话在CCTV上面播放时，屏幕右下方打着他的话的字幕和抗震救灾的LOGO。

与国家媒体如人民日报相比，商业出版物对此次灾难的报道更为有利。

北京的财经类杂志网站Caijing(就是财经的拼音)杂志网站在周四发表了一篇社论，作者皇甫平（Huang Fuping）是人民日报的前副总编辑，指责官方在地震后宣布继续奥运会火炬传递的决定。

“现在奥运火炬传递在江西省，还要传27个省，几千个火炬手在等着，”黄写道，“在这种情况下，火炬传递方案应该做调整，在救援取得决定性进展之前，火炬传递应该暂停，路线也应该改为最后直接由四川受灾区到北京。”
同一天，上海证券报发表社论，要求房屋建设应该能够更好地抵御地震，消除因腐败导致的学校垮塌事件。“如果建筑物严格按照相关标准建造，绝大多数建筑应该能在汶川这样的地震中保存下来，人员伤亡也不会这么惨重，”文章中还提道，95%的人员伤亡是由于建筑物倒塌引起的。

作为所有报道中最戏剧化的一段，中国电视观众在这周早些的时间看到了CCTV的新闻主播 ZhaoPu，强忍着控制住自己激动的情绪，以完成关于地震的报道。与其他沉静刚硬的国有电视台主播不一样的是，因为他直白易露的情绪，人民群众对他交口称赞。

“zhao的眼泪让冰冷的CCTV变得温暖”。在天涯论坛上，一个匿名的水友这么说道。

研究员 Liu Songjie 对此报道亦有贡献。

18日国家地震局将最开始测定的汶川地震从7.8级修正为8.0。而在12日，美国地质勘探局（United States Geological Survey ）给出的数据为7.9级。USGS对18日凌晨1点的地震也进行了三次修正，从6.1到6.0再到5.7，这也说明实际工作中，的确需要合理的数据修正。对我来说数字不重要，我只想更多人更安全，——至少要活着。

这几日余震不断，昨天凌晨1点的余震还是有点大，学生都很娇弱，恐慌情绪在这里持久不能散开。加上学校简单粗暴的决策和执行方式，侧面上使恐慌进一步升级。 余震在逐渐变少，或者说减弱。总体来看事态在好转。 

下图为当日USGS的地震报告：超过6.0的用红色显示http://earthquake.usgs.gov/eqcenter/recenteqsww/Quakes/quakes_all.php 

 

下图， 累计几日来地震的示意图，方块面积表示震级。（来源：USGS）黄色是山地，绿色是平原，可以看出，震源一直在龙门山一线活动。

 

由USGS提供的的经纬度和GOOGLE的工具测得，我们的位置与震中为57.9920公里.下图中绿色为震源，红色为财大温江校区。这个数据其实很近。直线单车过去也只是两个小时。实在太近了！下面的卫星照片中白色线（其实是条河流，出柳林校区北门向西骑车10分钟就能看到它）的北端与山脉相接的地方就是都江堰市区。那里是重灾区，距离柳林校区公路距离为42公里（数据由自行车码表多次测量验证）。与我们相比，都江堰少了20公里平原的缓冲，很惨。  地形上看，地震能量的确是沿着山脉传播较为严重的，我们这里50多公里，很近，并且基本上是发生地震最可能近的位置了。但是有成都平原的缓冲，虽近，却没造成什么破坏，但是远在几百公里的北川却被震的一塌糊涂，这就是沿着山脉传递的能量。

 

我们曾经用单车丈量过的地方，也可能都变成了地狱（下图，卧龙，虹口，虹口）。而那里我们曾经碰到过的人，也无法去知道他们是否还活着……

 

地形图上看得更清楚。龙门山是一个向右倾斜的J字形，所以12日的地震基本上可以说是距离我们最可能近的位置的地震了，红色连线基本垂直于最近处山脉切线了。震级为8.0，但是对我们这里的破坏性仍然不大。所以这里的人大可不必惊慌，也是因为这个，成都市长敢在12日晚上说回去睡觉，解除警报。

所以对我们来说，最坏的都已经发生了，（最近的位置，发生最大的地震）并且能看到，最坏的也没有造成多大的破坏，所以应该有信心，战胜自己心中的恐惧。更多的去思考，去帮助，去记录。

(下图，地形图) 

 （下图，地层运动图）

 我不信教，想祷告祈福却也没有对象，只能内心祝愿人人平安！

附，最近的照片

下图是12日傍晚，在操场躲避地震的学生 ，当时学生掌握的信息量及其有限，又不能联系上外界，很多学生的家就在重灾区……

 

 13日凌晨3点多的操场，下雨，镜头都湿了，两个女生坐在湿的地面上，背靠背打着伞，这样的夜晚只能用这样的方式睡觉，能感受到他们的疲惫与恐惧么？

 

 13日早上，寝室的楼道，地上都是地震时候掉落的渣料

 

 

现在我坐在电脑前的时候还能不时感到余震。显示器前面放了一个盛水的高脚杯以监视震动

14:30左右    地震，当时在图书馆2楼的ghy.cn 办公室，震感一出现就反应过来不对，叫上同在办公室的小诗MM向外撤离，开始还以为自己多疑，当从办公室踏到图书馆宽大的基座仍然有震动的时候完全确信是地震了，随即小跑变大跑，由图书馆撤至济民广场。整个过程应该在5秒左右。进入济民广场后一同撤出的小诗还提醒我说小心脚下有下水道，赞一下她的冷静。一边地震一边接christine的电话。这时候邹美女从图书馆跑出来了，我很心急电话那边的Christine，竟然跟她招了个手就扭过去了（她说当时她吓坏了，唯一一个认识的人竟然没甩她，她差点崩溃，因为这个事情非常恨偶……）。马上移动通讯瘫痪，再难联系上Christine。震停，空旷地带人声鼎沸，很多人没穿衣服就跑出来了。此后电话完全废掉，以后的一长段时间内和任何人都联系不上。少量余震，不在话下

14:40或更久    看到貌似是杨继瑞的学校领导在保卫处外面碰头开会，随机图书馆封锁。学校很好

15:00左右    找到自行车，在学校里面漫游了近20分钟之后终于找到christine

 15:10左右    担心断水，在东门购买水和打火机。校内商业设施早已关闭，骑车带着christine绕财大外面跑了一圈，城区交通秩序井然，红绿灯正常工作，2辆消防车呼啸而过。最混乱的是各个学校，温2人声鼎沸，交院坐满了人。

 16:00左右    大家都已稳定下来。收听电台得知地震源，受灾情况不明。各个建筑包括寝室已经封闭，几百遍的重发短信，竟然联系上了父母，知道哥嫂父母都好。顿时放心。

 17:20    和Christine坐在长椅上聊天，舒缓情绪；收到消息可以回寝室拿东西。

17:35    回寝室打包物品。建筑接缝处受损，大量混凝土块落下。寝室物品被震乱。隐形眼镜震到卫生间门口去了。在寝室试用固定电话联系家里和哥嫂，信号不行，没有成功。

19:00左右    在操场扎营。帐篷没落实，担心下雨

19:15    学校发放晚餐。到我的时候，1个菜，没吃饱，但是给了我很大的信心。

19:30左右    手机电池摔掉，丢失准确时间

？？？    短信隐约能发出去，收到大量关心短信，心里很温暖。

约21:10    得知可以回寝室休息

约10:00    感到余震，恐慌情绪蔓延，回去的人从寝室回到操场。 christine不要回寝室。陪她在操场过夜

13日3:00    雨变大，不时余震。闹醒后未入眠。

6:00    送Christine回去。

6:50    给enjoy发mail，写此日志

  感谢所有关心我的朋友！

29日，晴。再次拾掇起单车，向巴郎山出发。

这次没有成功，也有了伙伴，但旅程并不轻松。 伍二哥的店拆了，邓生保护站不允许住宿，卧龙到垭口在修路。

从卧龙到邓生的近40km，竟然还搭了3KM的拖拉机，屁股啪啪的在车斗里面摔来摔去，像某种集中营的酷刑，峡谷回荡着仨人惨烈的嚎叫。

高山上的阳光让人有种大夏天中午，吃火锅时候喝带冰渣的啤酒的巨爽，

这张摄于早上，八点多。

 

 这么好的太阳，影子都像真实的一样，来摆摆pose照影子，这也算半个自拍

三个水枪手

年轻的同志第一次看到雪山,激动的不行,爆张我的背影

 动作看起来有点专业了，但是照出来的效果就不往上面贴了

给小郭拍的造型照,还是8点多的太阳

 

 来几张雪山

 

 

小憩 

黑点就是牦牛，山上很多

 

 

 歇歇再写